Applications are invited from suitably qualified and experienced professionals for the post of Trading Information Desks (TID) Coordinator.
Objectives of the Task
Each Trade Information Desk officer serves to aid in a freer movement of cross border traders across borders by providing them with necessary services including information and documents that facilitate their trade. The officer also plays a monitoring role for the implementation of the simplified trade regime as a procedure that allows small traders to benefit from the preferential trade in the COMESA region. The Trade Information Desk Officer will also help to resolve disputes between traders and officials as well as collect relevant data and statistics.
The main task of the TID Coordinator is to ensure efficient coordination among all trade information desk officers of COMESA in sharing of information on trading procedures, markets for cross border trade and consolidation of all monitoring reports from various border points highlighting achievements in the indicators of smooth STR implementation.
Each Trade Information Desk officer serves to aid in a freer movement of cross border traders across borders by providing them with necessary services including information and documents that facilitate their trade. The officer also plays a monitoring role for the implementation of the simplified trade regime as a procedure that allows small traders to benefit from the preferential trade in the COMESA region. The Trade Information Desk Officer will also help to resolve disputes between traders and officials as well as collect relevant data and statistics.
The main task of the TID Coordinator is to ensure efficient coordination among all trade information desk officers of COMESA in sharing of information on trading procedures, markets for cross border trade and consolidation of all monitoring reports from various border points highlighting achievements in the indicators of smooth STR implementation.
Click on the link below for more details:
Call for Application -ToR for TID Coordinator -English (257 downloads)موظف مسؤول تكنولوجيات المعلومات
تحت إشراف مدير المعلومات والربط الشبكي والإشراف العام لمسجل المحكمة، سيكون الموظف المسؤول عن تكنولوجيا المعلومات مسؤولاً عن تركيب وصيانة معدات الحاسوب، والبرامجيات والشبكات لمحكمة عدل الكوميسا الواقع مقرها في الخرطوم، السودان.
وسيقوم الموظف المسؤول عن تكنولوجيا المعلومات بتوفير صيانة المعدات والبرمجيات، والتدريب، وتقديم المشورة، والتوصيات بشأن التخطيط المستقبلي وتنمية الموارد. كما سيقوم بتوفير هذه الخدمات بفعالية وكفاءة لضمان الوصول إلى أقصى حد لتنفيذ الخدمات التكنولوجية والموارد.
Call-for-Applications-IT-Officer-Ar.pdf (31 downloads)Responsable des technologies de l’information
Sous la supervision du Directeur de l’information et de la mise en réseau ainsi que la supervision générale de la Greffière, le Responsable des technologies de l’information sera chargé de l’installation et l’entretien du matériel informatique, des logiciels et des réseaux à la Cour de justice du COMESA basée à Khartoum, au Soudan.
Le Responsable des technologies de l’information fournira l’entretien du matériel et des logiciels, des séances de formation, des consultations et des recommandations sur la planification et le développement futur des ressources. La prestation efficace et efficiente de ces services assurera un meilleur accès à la mise en œuvre des services et des ressources technologiques.
161117_Call-for-Applications-IT-Officer-fr.pdf (47 downloads)الدعوة لتقديم الطلبات للالتحاق بمنصب منسق مكاتب المعلومات التجارية بموجب مشروع البحيرات العظمى لتيسير التجارة
يُرجى التكرم بتقديم طلبات الالتحاق للمهنيين المؤهلين من ذوي الخبرة وذلك لمنصب منسق مكاتب
المعلومات التجارية.
المعلومات التجارية.
ثاني ا : الأهداف المرجوة من المهام
يتولى مسؤولو مكاتب المعلومات التجارية تسهيل المزيد من حرية تنقل التجار عبر الحدود من
التجارية. كذلك التكفل بلعب دور رقابي حول تنفيذ نظام التجارة المبسط كإجراء من شأنه السماح
لصغار التجار الإستفادة من التجارة التفضيلية في إقليم الكوميسا. كذلك يتولى مسؤول مكتب
المعلومات التجارية المساعدة في تسوية المنازعات بين التجار والمسؤولين إضافة إلى جمع البيانات
والإحصاءات ذات الصلة.
تتمثل المهام الرئيسية لمنسق مكتب المعلومات التجارية في ضمان فعالية التنسيق فيما بين جميع
مسؤولي مكاتب المعلومات التجارية بالكوميسا وذلك لتقاسم المعلومات بشأن الإجراءات
التجارية وأسواق التجارة العابرة للحدود وكذلك توحيد جميع تقارير المتابعة المستلمة من
مختلف النقاط الحدودية مع تسليط الضوء على الإنجازات التي تم تحقيقها في مؤشرات التنفيذ
السلس لنظام التجارة المبسط. خلال توفير الخدمات الضرورية لهم، بما في ذلك المعلومات والوثائق الكفيلة بتسهيل أداء مهامهم
161114_Call-for-Application-ToR-for-TID-Coordinator-Arabic.pdf (18 downloads)يتولى مسؤولو مكاتب المعلومات التجارية تسهيل المزيد من حرية تنقل التجار عبر الحدود من
التجارية. كذلك التكفل بلعب دور رقابي حول تنفيذ نظام التجارة المبسط كإجراء من شأنه السماح
لصغار التجار الإستفادة من التجارة التفضيلية في إقليم الكوميسا. كذلك يتولى مسؤول مكتب
المعلومات التجارية المساعدة في تسوية المنازعات بين التجار والمسؤولين إضافة إلى جمع البيانات
والإحصاءات ذات الصلة.
تتمثل المهام الرئيسية لمنسق مكتب المعلومات التجارية في ضمان فعالية التنسيق فيما بين جميع
مسؤولي مكاتب المعلومات التجارية بالكوميسا وذلك لتقاسم المعلومات بشأن الإجراءات
التجارية وأسواق التجارة العابرة للحدود وكذلك توحيد جميع تقارير المتابعة المستلمة من
مختلف النقاط الحدودية مع تسليط الضوء على الإنجازات التي تم تحقيقها في مؤشرات التنفيذ
السلس لنظام التجارة المبسط. خلال توفير الخدمات الضرورية لهم، بما في ذلك المعلومات والوثائق الكفيلة بتسهيل أداء مهامهم
